| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
WhiteDogg
pimp
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 2472
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
 Wysłany: Czw 12:35, 26 Sty 2006 Temat postu: Robię napisy do "Beef III"... |
|
|
Jak ktoś jeszcze nie oglądał, to niech poczeka trochę.
Dzisiaj wrzucę napisy do "Beef III" jak tylko skończę je robić.
Elo itd.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
nsx
weteran
Dołączył: 18 Lip 2005
Posty: 529
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Świnoujście :)
|
| Wysłany: Czw 13:27, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Trzeba bedzie to sciagnac  btw. White Ty to jestes madafaka 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zasad
Administrator
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 1807
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: WRO
|
| Wysłany: Czw 14:49, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Z gory wielkie dzieki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tendragon
Administrator
Dołączył: 04 Sie 2005
Posty: 1881
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska "B"
|
| Wysłany: Czw 16:35, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
White - Czołowy Działacz Społeczny III RP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zasad
Administrator
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 1807
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: WRO
|
| Wysłany: Czw 16:39, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| tendragon napisał: |
| White - Czołowy Działacz Społeczny III RP |
IV Rp juz mamy a moze i nawet IV:30
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tendragon
Administrator
Dołączył: 04 Sie 2005
Posty: 1881
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska "B"
|
| Wysłany: Czw 16:41, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
każdy ma taką na jaką głosował
edit: a moja mama dziś krzyczała "Łukasz już Siódma! Wstawaj!" ....
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez tendragon dnia Czw 16:45, 26 Sty 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zasad
Administrator
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 1807
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: WRO
|
| Wysłany: Czw 16:43, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Takk??! Dziwne bo glosowalem na III a dostalem podobno IV
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tendragon
Administrator
Dołączył: 04 Sie 2005
Posty: 1881
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska "B"
|
| Wysłany: Czw 16:45, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
to tylko plotka 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WhiteDogg
pimp
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 2472
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
| Wysłany: Czw 18:15, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Dobrze, że pisząc "dzisiaj" nie dopisałem daty bo...trochę to potrwa.
Z tłumaczeniem to jeszcze w miarę lajt (lub jak kto woli "Łajt") ale dużo czasu zabiera synchronizacja napisów do tempa wypowiedzi w filmie.
Patrząc na to, ile udało mi się zrobić dzisiaj, to wyjdą jakieś 2 tyg na cały film...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lil Dick
hustla
Dołączył: 15 Sie 2005
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 18:21, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Oczywiście zakładając że się nie odechce
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pendrak_cmg
hustla
Dołączył: 19 Lip 2005
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mogilno CMG
|
| Wysłany: Czw 18:30, 26 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
życze powodzenia... ja bym nie wytrimał 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WhiteDogg
pimp
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 2472
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
| Wysłany: Sob 12:27, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Heh, na razie po dwóch dniach mam napisy do 10-ciu minut filmu...
5 minut dziennie to chyba dobry wynik?
Zważywszy, że film trwa tylko godzinę, dwadzieścia minut...
Pozdro wszystkim.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
soku
weteran
Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
| Wysłany: Sob 13:27, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| WhiteDogg napisał: |
Dobrze, że pisząc "dzisiaj" nie dopisałem daty bo...trochę to potrwa.
Z tłumaczeniem to jeszcze w miarę lajt (lub jak kto woli "Łajt") ale dużo czasu zabiera synchronizacja napisów do tempa wypowiedzi w filmie.
Patrząc na to, ile udało mi się zrobić dzisiaj, to wyjdą jakieś 2 tyg na cały film... |
moze ktos sie na tym zna bardziej, ja bym to zrobil tak: przetlumacz film (sam tekst) powpisuj jakies bzdurne czasy strzelając, otworz film z "allplayera" i tam masz w "edytorze napisow" w ustawieniach opcje "synchronizuj czas z filmem" czy cos takiego ( i tak z kazdą linijka tekstu) wyjdzie Ci gdzies 1h synchro całego filmu, a tak pozatym w tym edytorze masz takie cos jak "wstaw linijke tekstu " itp wiec mozesz tam nawet robic cale napisy. POzatym pomozcie Łajtowi, moze ktos zna jakis lepszy progs do robienia napisow, bo ten sie wzial za to od dupy storny i w notatniku robi...
Edit: Albo mam inny pomysł, White niech zrobi tłumacznie, a na forum ogłaszamy kasting na synchronizatora
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WhiteDogg
pimp
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 2472
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
| Wysłany: Sob 17:16, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Już mam 15 minut...nie no, zacząłem tak, to już nie będę zmieniał i kombinował, ale jak ktoś faktycznie chce pomóc, to jak skończę, to będzie mi miło.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
soku
weteran
Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
| Wysłany: Sob 17:47, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| WhiteDogg napisał: |
| Już mam 15 minut...nie no, zacząłem tak, to już nie będę zmieniał i kombinował, ale jak ktoś faktycznie chce pomóc, to jak skończę, to będzie mi miło. |
no to co za problem kontynuowac w innym progsie, glupi jestes i tyle, przetlumacz to chociaz i mi wyslij to moze ja bym cos sprobowal powstawiac. piss
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
