http://hiphopepicentrum.fora.pl

WhiteDogg

Oto i tłumaczenie. Tak naprawdę nie wiadomo do końca czy jest to diss na 2pac-a, ale przez wielu jest uważany za cios właśnie w niego.

Notorious B.I.G. - "Kto cię postrzelił" (2pac diss)

(Wprowadzenie - Puff Daddy mówi)
Gdy zbliżamy się,
By dać wam to czego chcecie,
9 do 5 skurwysyny
Obczajcie to skurwysyny (x2)

Gdy zbliżamy się,
By dać wam to czego chcecie,
Wschodnie wybrzeże skurwysyny,
Bad boy skurwysyny...

(Wprowadzenie - Notorious B.I.G. mówi)
Big - teraz podgłośnij majki,
Podkręć ten mikrofon, taa, ten bit napierdala,
Do tego mikrofonu,
Podkręć ten pierdolony mikrofon,
Ah, co?
Dowal to głośniej,
Taa, ah

(Wprowadzenie - Puff Daddy mówi)
Gdy zbliżamy się,
By dać wam to czego chcecie,
J.m. skurwysyny
J.m. skurwysyny
9 do 5 skurwysyny

(Zwrotka1 - Notorious B.I.G.)
Kto cię postrzelił?
Oddzielam słabych od totalnych klasyków,
Ciężkie do wystraszenia są ulice Brooklynu,
To trwa czarnuchu, jebać ten syf dotyczący beef-u,
Słyszę jak pot spływa po twoim poliku,
Twoje bicie serca brzmi jak tłuściocha stąpanie,
Dreszcze, masz drgawki przejebane,
Skończ z tym, wez wstrzymaj się, bo kiedy ja spisek uknuję,
Sąsiedzi wzywają gliny, mówią, że słyszeli szalone strzały,
Trzech na rogu, podczas strzelaniny osoby mnie widziały,

Rzeznik, twoja córka związana elektryczną taśmą,
Old school new school musisz skumać co jest co,
Spalam skarbie, spalam, jak "disco inferno",
Tlą się powoli jak jointy, razem z ya-yo,
Niż idaho potato [?] zdzieram skór więcej,
Czarnuchy wiedzą, liryczne molestowanie ma miejsce,
Zadzieranie z b.i.g. nie jest bezpieczne,
Wywołam u ciebie wysypkę, masowe uczulenie,
Głośniki i bruises, [?] landcruisery i palenie,
Wielki tatko miażdży głupców, nawala głupców,
Czarnuchy są wkurwione bo ja znam te zasady hajsu,
Wszystko wokoło mnie, dwa glocki, dziewiątki,
Każdy skurwysyn szepcze o moich,
A ja jestem, najlepszym z Brooklynu,
Przewijasz to, Bad Boy’s są odpowiedzialni za to!

(Przerywnik - Puff Daddy mówi)
Gdy zbliżamy się,
By dać wam to czego chcecie,
9 do 5 skurwysyny
Obczajcie to skurwysyny

Gdy zbliżamy się,
By dać wam to czego chcecie,
Wschodnie wybrzeże skurwysyny,
Bad boy skurwysyny...

Ujarajcie się skurwysyny
Ujarajcie się skurwysyny
Spalcie jointy skurwysyny
Ujarajcie się skurwysyny
Gotójcie się na śmierć skurwysyny
9 do 5 skurwysyny

(Zwrotka2 - Notorious B.I.G.)
Widziałem, że wszyscy dziwacy jarają się reflektorami,
Gromadzą hajs, rozprzestrzeniają miłość z moimi ziomami,
Czarnuchy chcą się skradać, więc muszę na swój tyłek uważać,
Myślą, że osłabił mnie koniak i wypalona trawa?
To ja to zamieniam, królują "dżis",
Jeden fałszywy ruch, i zrobię z ciebie ser szwajcarski,
Przeładowywuję Tec-a, respekt, o to czego chcę,
Potykasz się i łamiesz jedenaste przykazanie,
Oni nie powinni zadzierać z surowym c-tatkiem,
Odczuj śmierć tysiąckrotnie kiedy zdejmę cię,
Współczuję ci, jestem jak chaka Kahn, jestem don,
Gdy zechcę rolexa na rękę, cipo,
Umrzesz powoli, w spokoju i cicho,
Rozpoznaj tą twarz, by nie było mowy o pomyłce,
Czarna lamo, byś mógł donieść na policję,
Dzielny czarnuchu, przewróciłeś pierwszą stronę czarnuchu,
Puff Daddy robi hajs codziennie,
Ja jaram blanty, on popija kawę w Bailey’s,
Drinki, trzymane glocki podczas chrztu,
I mój chuj, gotów do strzału i...

(Obczajcie to skurwysyny, Gotójcie się na śmierć skurwysyny)

(Przerywnik - Notorious B.I.G. mówi)
Chodz tu, chodz tu [to nie będzie takie duże]
Otwórz swój pierodolony ryj, otwórz swój... czy nie mówiłem ci
By ze mną nie zadzierać? [*skamlenie* daj spokój stary] ha?
Czy nie mówiłem ci by ze mną nie zadzierać?
(Gdy zbliżamy się) [daj spokój stary] popatrz teraz na siebie,
(By dać wam to czego chcecie) ha? [daj spokój stary]
(9 do 5 skurwysyny) Nie możesz gadać ze spluwą w swojej mordzie, ha?
(Obczajcie to skurwysyny) czarnuchu o skurwionej dupie, ha?
(Obczajcie to skurwysyny) [*skamlenie, 6 wystrzałów z pistoletu*]
(Gdy zbliżamy się...) Kto cię postrzelił?

(Zakończenie - Puff Daddy mówi)
...by dać wam to czego chcecie
9 do 5 skurwysyny
Obczajcie to skurwysyny

(Kto cię postrzelił?)

Ujarajcie się skurwysyny
Gotójcie się na śmierć skurwysyny
Ha!!
Gdy zbliżamy się...

(Kto cię postrzelił?)

...by dać wam to czego chcecie
9 do 5 skurwysyny
Wschodnie wybrzeże skurwysyny,

(Kto cię postrzelił?)

Wschodnie wybrzeże skurwysyny...
Wschodnie wybrzeże skurwysyny...ha!
Gdy zbliżamy się, by dać wam to czego chcecie,
Gdy zbliżamy się
by dać wam to czego chcecie,
Obczajcie to skurwysyny,
9 do 5 skurwysyny,
Kołujcie kasę skurwysyny,

Gdy zbliżamy się,
by dać wam to czego chcecie,
obczajcie to skurwysyny,
9 do 5 skurwysyny,
J.m. skurwysyny,
J.m. skurwysyny,
Gdy zbliżamy sięęęę...
by dać wam to czego chcecieee,
9 do 5...

Miko

kozak :]

AZB

Heh dobre a przetlumacz to:

Let freedom ring with a buckshot, but not just yet
First we need to truly understand the nature of the threat
And a pale man walks in the threshold of darkness
Roughly 20,000 years ago the first humans evolved
with the phenotypical trait, genetic recessive
Blue eyes, blonde hair and white skin
Albinism apparently was a sin to the original man, Africans
So the mutants traveled North of the equator
Called Europeans later, the first race haters
So here's the Devil's alpha to the beta
Cause history's best qualified to teach one
Quoting German philosopher Schopenhauer
";Every white man is a faded or a bleached one";
Migration created further mutation
Genetic drifts, evolution through recombination
Adaptation to the climate
As the Caucus Mountain man reverted to that of a primate
Savage Neanderthals, until the late Paleolithic age
That's when the Black Grimaldi man came
With the symbol of the dragon, fire and art
Check cave paintings in France and Spain to the Venus of Willendorf
Around 2000 B.C. Southern Russians migrate in small units
Those who travel West populated Europe
Those who went East settled in Iran, known as Aryans
1500 B.C. some crossed the Khyber Pass into India and
created Hinduism, the first caste system, the origins of racism
A white dot on the forehead meant elite
The black dot - defeat; untrustable, untouchables
They wrote the holy Vedas in Sanskrit
That's the language that created Greek, German, Latin and English
Now the Minoans around 2000 B.C.
Starts on the island of Crete, in the Agean Sea
The Greek culture begins Western Civilization
But ";Western Civilization"; means ";White Domination";
Myceneans learned from Kemet, called Egypt in Greek
It existed since at least 3000 B.C.
Creatin geometry and astronomy
This knowledge influenced Plato, Socrates and Hippocrates
Cause Imhotep, the real real father of medicine
Was worshiped in Greece and Rome in the form of a Black African
The word Africa comes from the Greek ";Aphrike";
meaning ";without cold";; the word philosophy means ";love of knowledge";
Stole from first man, Greek power expands
The first Greek fraternities band
The word gymnasium is Greek for ";naked";
This was the place where adolescent boys were educated, and molested
This was accepted because Greek culture was homosexual
For example, Sappho trained girls on the island of Lesbos
Hence, the word lesbian (Ay let these dumb motherfuckers know)
December 25th, the birth of Saturn
A homosexual god, now check the historical pattern
December 25, now thought the birth of Christ
Was Saturnalia, when men got drunk,
fucked each other then beat their wife
Fact is, it was still practiced, til they called it Christmas
So put a gerbil on your Christmas list
The Hellenistic Era, Alexander the Great
Conquers all the way to India leavin four successor states
By the Fifth century B.C., R.O.M.E.
succeeds to be the conqueror of Egypt and Greece
But had the threat of the Black Phoenicians in Sicily
The Punic Wars began 264 B.C.
The Black general Hannibal and Carthaginian Peace
In 146 B.C. Carthage fell after a six-month siege
Rome sold every citizen to slavery
The first genocide of history
And more bisexuality in sight; Julius Caesar was known as
";every woman's husband and every man's wife"; (BEOTCH!)
Spartacus Revolt, a slave rebellion that lost
Where 6,000 slaves was nailed on a cross
Cross? Aw, shit! Jesus Christ! Time for some-act-right
Christians get your facts right
Cause Christ was not his name
That's Greek for ";One who is anointed";
Yoshua Ben Yosef was his name, do Christians know this?
So who do you praise, do you know his name?
Or do you do this in vain?
Accepting the religion they gave slaves to behave
Peep the description of historian Josephus
";Short, dark, with an underdeveloped beard was Jesus";
He had the Romans fearing revolution
The solution was to take him to court and falsely accuse him
After being murdered by Pilate how can it be
these same white Romans established Christianity
Constantine would later see the cross in a dream
In his vision, it read ";En Hawk Signo Wonka";:
";In this sign we conquer"; - Manifest Destiny
In 325 he convened the Nicean Creed
And separated god into three
Decided Jesus was born on December 25th
and raised then on the third day is a myth
Plus to deceive us
Commissioned Michelangelo to paint white pictures of Jesus
He used his aunt, uncle, and nephew
Subconsciously that affects you
It makes you put white people closer to God
(Yo, 'The Man' got game like a motherfucker!)
True indeed, fuck it, Jihad
In the eight century Muslims conquered
Spain, Portugal and France and controlled it for 700 years
They never mention this in history class
cause o'fays are threatened when you get the real lesson
Moors from Baghdad, Turkey threatened European Christians
Meaning, the white way of life; hence the Crusades for Christ
On November 25th, 1491
Santiago defeats the last Muslim stronghold, Grenada
King Ferdinand gave thanks to God for victory
And the Pope of Rome and declared this date to forever be
A day of ";Thanksgiving"; for all European Christians

.. Now listen, when you celebrate ";Thanksgiving";
What you are actually celebratin
is the proclamation of the Pope of Rome
Who later, in league with Queen Isabella
sent Cardinal Ximenos to Spain
to murder any blacks that resisted Christianity
These Moors, these black men and women
were from Baghdad, Turkey
And today, you eat the turkey, for your ";Thanksgiving"; day
as the European Powers destroyed the Turkeys
Who were the forefathers of your mothers and fathers
Now fight the power, you bitch-ass niggaz!

Now around this time, Whites started callings us Negroes
That's Spanish for black object meaning we're not really people
but profit, and the triangle trade begins - they seize us
Queen Elizabeth sends the first slaves on a ship named Jesus
Stealin land from the indigenous natives
Gave them alcohol to keep the Red Man intoxicated
Whites claim they had to civilize these pagan animals
But up until 1848 there's documented cases
of whites bein the savage cannibals, eatin Indians
In 1992, it's Jeffery Dahmer
They slaughtered a whole race with guns
Drugs, priests and nuns
1763, the first demonic tactic of biological warfare
As tokens of peace, Sir Jeffery Amherst
passed out clothin and blankets to the Indian community
Infested with small pox, knowin they had no immunity
Today it's AIDS, you best believe it's man made
Cause ain't a damn thing changed.. let me explain
Now since people of color are genetically dominant
and Caucasoids are genetically recessive
and Whites expect to be predominant, meaning survive as a race then
they simply must, take precautions
That's why they're worried about their future now
Cuz by 2050, almost all the Earth's population
will be brown, then black, so understandin that, whites counterreact
(I'm sayin.. man.. them fools
ain't nothin but a teaspoon of milk in the world color majority)
So they created a system
to force blacks into an unnatural position
That re-enforces the position of natural inferiority
In addition, created guns and developed the ethnocentric view
that God justifies every fuckin thing they do
Condition people to perceive whites' culture as civilized
and every other culture considered primitive - not true!
Racism is the system of racial subjugation against nonwhites
in every areas of human relation
Entertainment, education, labor, politics
Law, religion, sex, war and economics
See blacks were 3/5ths of a man with tax purposes intended
You think you're Afro-American?
You're a 14th amendment and a good nigga
Jews don't salute the fuckin swastika
but niggaz pledge allegiance to the flag that accosted ya
They never teach about the break of islands like Jamaica
But before slaves came here whites would take a
pregnant women, hang her from a tree by her toes
Slice her stomach with a knife
and let the unborn baby fall to the flo'
And stop an unborn child in front of all the slaves
to inbreed fear, so they'd be scared and behave
and not rebel more
Understand all whites must be perceived as potential predators
I paraphrase historian Ishakamusa Barashango
";Understand that regardless of the lofty ideas ingraved on paper
in such documents as the Constitution or Declaration
the basic nature.. of the European American white man
remains virtually unchanged";.. so check
This is the nature of the threat

Hehehehhehe pozdro...

WhiteDogg

Hehe, mógłbym spróbować AZB, ale nie dam się zrobić w chuja, bo pamiętam, że masz całe tłumaczenie tego Very Happy

Pozdro.

AZB

WhiteDogg

Chociaż nie powiem, przełożenie tej piosenki tak by pozostały rymy to jest nie lada wyzwanie...na szczęście ja nie jestem aż tak ambitny Wink

s2aKu

White spróbuj przetłumaczyć to: Laughing

[link widoczny dla zalogowanych]
eheh pozdro Cool

WhiteDogg