WhiteDogg
pimp
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 2472
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 71
|
Wysłany: Sob 17:51, 29 Lip 2006 Temat postu: The Streets - "Blinded by the lights" |
|
|
Chyba najbardziej znany kawałek The Streets, bo klip swego czasu ostro śmigał w TV. Link do tracka: [link widoczny dla zalogowanych]
Ja się jaram, fajny zamulony klimat ma ten numer.
Tłumacznie:
The Streets - "Oślepiony przez światła"
(Zwrotka1 - Mike skinner)
To jest to, oi,
Jak mógł nie znalezć torebki, ze swoją ręką w moim bucie?
O mały włos, za dużo jak dla mnie, cóż, chociaż dostałem tu się,
To chyba będzie dobra noc, niezłe tłumy w salonie,
Ludzie popychają mnie, recepcja w telefonie nie odzywa się,
I myślę...
[Światła oślepiają moje oczy]
Powiedzieli, że tu będą, powiedzieli, powiedzieli, że tu w rogu,
I myślę...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Ci wyglądają nieco niewyraznie, zieloni i niebiescy,
Blanty są dość tanie, więc wezmę sobie jeśli zechcę,
Teraz mam tutaj plan, chcę by imprezowicze stąd poszli se,
Pożyczam wodę tego typa, i w sumie nic, okej,
I myślę...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Nienawidzę wchodzić wejściem, by sprawdzać klawisze telefonu,
Nie masz nowych wiadomości...więc dlaczego nie zadzwonili?
Menu, piszę wiadomość: "Więc gdzie jesteś Ty i Simone?"
Wysyłam to, numer Dana, gdzie oni poszli sobie?
I myślę...
[Światła oślepiają moje oczy]
Czemu wiadomość jest w toku? Gdzie wy kurwa jesteście?
I myślę...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Hmm, brandy czy piwo? Woda to dobry pomysł,
Chciałbym, żeby ta barmanka podbiła, i zaserwowała tutaj jedną,
Gdzie oni kurwa mogą być? Nadal nie ma ich w rogu,
Ta noc to tragedia, wydaje mi się, że ją widziałem,
I myślę...
[Światła oślepiają moje oczy]
Nie ,to nie oni, tamci też nie...
I myślę...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Nadal nic nie czuję, to jakaś podróbka być musi,
Minęły wieki odkąd to wstrzyknąłem i walnąłem 6 uncji,
Brzuch nawet nie mrowi, jestem tylko lekko wkurwiony,
Nikt nie wygląda znajomo, Nie widzę jego ani jej,
I myślę...
[Światła oślepiają moje oczy]
Zapodam jeszcze coś, tak sądzę, Taak, jeszcze, to gówno,
I myślę...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Te toalety są obszczane, kolejka jest większa niż drzwi,
Muszę pozbyć się smaku tej tabletki, co oni tu robią tyle czasu?
Dobrze, że nie jestem dziewczyną w takim miejscu, oni będą tu do świtu,
Mój brzuch trochę szaleje, coś się dzieję, czuję to,
I myślę...
[Światła oślepiają moje oczy]
Może nie powinienem robić tego drugi raz, czuję się niespokojny i rozpalony...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Ahh, wszystko w pokoju wiruje, I myślę, że zaraz upadnę,
Moje serce wali za szybko, zaraz kurwa upadnę,
Ciekawe gdzie oni weszli, odwrócili się, to pewne,
Kogo to obchodzi, melodia wpada do pokoju, tamten wygląda dokładnie jak...
Myślę...
[Światła oślepiają moje oczy]
Moje oczy zezują, pocieram swoje uda ręką,
I myślę...
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Taak, taak, oni wznoszą toast - czy widzą moją rękę w powietrzu?
Muszę im pomachać, że jestem tutaj, Przysięgam, że Simeone pocałowała Dana,
Moja głowa jest skręcona, ciało lata jak opętane,
Mogli do mnie zagadać gdy byli blisko, ale jestem zjebany i mam to gdzieś,
[Światła oślepiają moje oczy]
O czym to ja myślałem? Ah, kogo to obchodzi, jestem narąąąbany,
[Ludzie przepychają się, i wchodzą w noc]
Totalnie zjebany, nie mogę kurwa ustać,
To jest zdumiewające jak cholera, arghh...
Post został pochwalony 0 razy
|
|