http://hiphopepicentrum.fora.pl

WhiteDogg

Kawałek, który otrzymał ostatnio Oskara (utwór do filmu "Hustle & Flow" o alfonsie). Może nie powalający, ale nie wiem jaka była konkurencja dla tego numeru, więc możliwe, że nagroda trafiła do wykonawców zasłużenie.

[link widoczny dla zalogowanych]

DJay & Shug - "Cieżko jest tutaj być alfonsem"

(Refren - Shug & Djay)
Wiesz, ciężko jest tutaj być alfonsem (nie wiedziałeś)
Kiedy on próbuje na wynajem zdobyć forsę (nie wiedziałeś)
Na cadillaca i benzynę wydatki, (nie wiedziałeś)
A wiele dziwek pieprzy głupoty (nie wiedziałeś)

Wiesz, ciężko jest tutaj być alfonsem (nie wiedziałeś)
Kiedy on próbuje na wynajem zdobyć forsę (nie wiedziałeś)
Na cadillaca i benzynę wydatki, (nie wiedziałeś)
I wiele dziwek będzie pieprzyło głupoty (nie wiedziałeś)

(Zwrotka1 - Djay)
Moje oczy widziały, że zrobiłem wiele szaleństw na ulicy,
Mam parę dziwek, co pracują dla mnie nad zmianami,
I muszę grać na poziomie, jak Kobe w nocnym sezonie,
Brać od dziwki, której nie znam dobrze, wiem, to jest złe,
Widziałem zabitych ludzi, widziałem ludzi handlujących,
Widziałem ludzi w biedzie żyjących, bez posiłków gorących,
Tu gdzie żyję jest chujowo, ale tak to niestety jest,
Dla ciebie to może być nowość, dla mnie od lat toczy się,
Krew, pot i łzy, gdy to gówno ma miejsce,
Staram się wzbogacić nim porzucę tę sukę,
Staram się posiadać rzeczy, ale ciężko jest być alfonsem,
Ale modlę się do Boga i mam nadzieję, że nie upadnę...taak!

(Refren - Shug & Djay)
Wiesz, ciężko jest tutaj być alfonsem (nie wiedziałeś)
Kiedy on próbuje na wynajem zdobyć forsę (nie wiedziałeś)
Na cadillaca i benzynę wydatki, (nie wiedziałeś)
A wiele dziwek pieprzy głupoty (nie wiedziałeś)

Wiesz, ciężko jest tutaj być alfonsem (nie wiedziałeś)
Kiedy on próbuje na wynajem zdobyć forsę (nie wiedziałeś)
Na cadillaca i benzynę wydatki, (nie wiedziałeś)
I wiele dziwek będzie pieprzyło głupoty (nie wiedziałeś)

(Zwrotka2 - Djay)
Stary wygląda na to, że każdego dnia uchylam się przed kulami,
Czarnuchy nienawidzą mnie, bo mam dziwki podane na tacy,
Ale ja muszę płacić i pozostać, wybić się ponad wodę,
Jak nie poradzę sobie z dziwkami, to zacznie być pod górkę,
Północne Memphis skąd jestem, związany z siódmą ulicą,
Gdzie czarnuchy wciąż gubią się i już nie odnajdują,
Stary, te dziewczyny myślą, że coś udowadniamy, mamy poukładane,
Każdej nocy przychodzą i mają nadzieję, że nie skończą martwe,
Zaraz, mam śnieżnego króliczka i czarną dziewczynę też,
Zapłacisz odpowiednią cenę, to obydwie zajmą tobą się,
I to właśnie tak toczy się gra, muszę dalej tu alfonsić,
Muszę hastlować na poziomie, wybić zmiany z tych kobiet...taak!

(Refren - Shug & Djay)
Wiesz, ciężko jest tutaj być alfonsem (nie wiedziałeś)
Kiedy on próbuje na wynajem zdobyć forsę (nie wiedziałeś)
Na cadillaca i benzynę wydatki, (nie wiedziałeś)
A wiele dziwek pieprzy głupoty (nie wiedziałeś)

Wiesz, ciężko jest tutaj być alfonsem (nie wiedziałeś)
Kiedy on próbuje na wynajem zdobyć forsę (nie wiedziałeś)
Na cadillaca i benzynę wydatki, (nie wiedziałeś)
I wiele dziwek będzie pieprzyło głupoty (nie wiedziałeś)

pendrak_cmg · Wysłany: Sob 12:17, 25 Mar 2006 Temat postu:

nie lubie zbytnio tego track'a ziom Very Happy

ale 5 za tłumaczenie Wink

good job!