WhiteDogg
pimp
Dołączył: 10 Lip 2005
Posty: 2472
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: 71
|
 Wysłany: Pią 16:43, 03 Mar 2006 Temat postu: OSTR - Perfect city |
|
|
No co tu dużo mówić - zajebisty track. Pendrak prosił o tłumaczenie zwrotek, które są po angielsku wię oto i one (tłumaczone ze słuchu więc nie jest idealnie, i w paru miejscach wykropkowałem - tam gdzie za chuja nic nie słychać). A tu link do kawałka:
[link widoczny dla zalogowanych]
O.S.T.R. - "Idealne miasto" (feat. Tame One, Dan Fresh, Reps)
(Zwrotka1 - Tame One)
- Nie zmieniłbym tego za nic...skąd jestem...
Jestem z pewnych slumsów, skąd bandziory się wywodzą,
Okoliczne kraksy samochodowe, raperzy, jestem Tame One,
Ceglane Miasto, Zachodni rejon,
Na siedemdziesiątej pierwszej, szalone gówno,
Aby pozostać na fazie, będziemy robić to,
Północne twarze, sprawy debilne, felgi, opony,
Zbiry nie mające nic do stracenia, biorące coś by zwyciężyć,
Tak wtedy jak i teraz, jumać to, pić ostro,
Nie obracam gramami, miotam nimi niczym tlen,
[...] zamknięte, własności zajumane,
Życie tutaj w [...] ale i tak beef trwa [...]
Zabójcze mamuśki zapodają t-shirty z kapelusza na party,
Moje ziomy siedzą w tyle i nalewają BACARDI,
Jestem tutaj z DJ'em z Północy, yo, otwórz skrzynkę, szary znak,
Będzie tutaj dość zioła, by załatwić osłabionego leszcza,
Ceglane Miasto, w porządalu, bez zarysowań, nowe opony,
Lekkie t-shirty i dżinsy z odpicowanymi typiarami!
(Zwrotka2 - O.S.T.R.)
Ideał jest tam, gdzie mieszkam, gdy bit mi życie streszcza,
Wśród ludzi, którzy szukają podejścia z życzeń we snach,
Łódz - to idzie z miejsca, które wpaja procent,
Tu najczęstszym zawodem jest dla nas bezrobocie,
Życie, na zwłokę, Joker, nie ma co się bać się czy płakać,
Trzy stówy na miesiąc płacą szwaczce z pośredniaka,
Chcesz się nachapać - to chapaj te trzy stówy,
Trzy stówy w kilka godzin, kluby wyciągają z ludzi,
Łatwo - się zgubić, bo los jest tu próbą,
Jak jest zle, możesz zawsze zadzwonić po pawulon,
Wolisz opcję z kulą - to da się zrobić wariat,
Wystarczy, że odwiedzisz, w Łodzi Juwenalia,
To tylko moje miasto - obiecana ziemia,
Gdzie każdy z nas ma tu jazz i moc przetrwania w genach,
Zapomnij o jenach, dolarach, euro, funtach,
Bo jedyna prawda, to prawda Twego jutra...
(Zwrotka3 - Dan Fresh)
Jestem z dzikiego, dzikiego Zachodu,
Z tąd gdzie Słońce zachodzi,
A głupie, niby hity,
[...] to koniec,
Jestem zabójczo świerzy, jak upieczony chleb,
To jest obserwowane i tutaj rozgrywa się,
Zróbmy [...] dla jarania i nad miasto unieśmy się,
Nad metropolią życie otwartego ducha ma miejsce,
Kilku lub niewielu przeżyje bomby, czy to fair play,
I oto jak to wszystko rozgrywa tutaj się,
Ja jestem dumny z tego, żem Brytyjczykiem,
Trzeba będzie spłacić koszta, szanse są niewolnikiem ograniczeń,
To Zachód, służacy mu kolesie, zajmujący się jego listą życzeń,
I pilnujący jego wulkanicznego stylu, przeszywających liryk,
Wiele istnień jak jestem kopiącym, nie widzę bym dostał to czego chcę,
Zniszczę tę lamusowatą pozę, będę jak plaster jeśli zalepię to,
Dzwięk przeładowania, gdy jesteś spłukany i [...] oberwie ci się gość,
[...] podnosząc to, koks, bloki, to wygląda infantylnie,
Mam nadzieję, że gwiazdy pod którymi jesteśmy, tym syfem zajmą się,
I zbliżam się robiąc zadymę, na Ziemię, by skończyć z tym problemem!
(Zwrotka4 - Reps)
Jestem z miejsca, którego przesłodzeni nie znają,
Chcesz się rozejrzeć, mogę zapodać ci fotką,
Możesz patrzeć szybko, oberwać ostro, powiedzieć zwolnij to,
Wstrzymaj się, Zapomniałem dodać, skopię twą dupę jak w dojo,
Rozwalam w swoich stronach,
Oh nie, to zbyt długo działo się,
Promo ci zapodaję,
Potem mówię być puścił piosenki dwie,
Za nie ten tłum też pokochał mnie,
Jestem dumny z tego, jak z tego, że jestem stąd,
Z miasta, w którym tworzę to,
Ulice tutaj są po to by kopać jak bęben,
A ludzie klikają swoim językiem,
Ale nie ja, ja [...] potrzebuję,
Jestem przeciwieństwem odpowiedniego [...]
Taa, jestem wolny od Szkockiej gdy policja widzi mnie,
Siedzę na gorącym krześle, i to tutaj zostanę,
Przejdę przez ulicę by dojść do parku, gdzie gramy sobie,
Jeśli jest ciemno to leżę sobie,
Spędz dzień w moich butach,
A gwarantuję, że będziesz czuł bluesa...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez WhiteDogg dnia Sob 19:03, 04 Mar 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
co za predkość 
dobre tłumaczenie i dobry track! yo
to oczywiście "Brick City" oznaczające New Jersey.